Images protected by Greenhouse School Websites

Ysgol Gymraeg Calon y Cymoedd

  • Search this websiteSearch Site
  • Translate the contents of this page Translate Page
  • Twitter Twitter
  • Facebook Facebook
  • Instagram Instagram
  • School Gateway School Gateway

Rhybudd tywydd eithafol - Extreme Weather Warning

Wythnos yn dechrau / Week beginning 22.06.26

 

 Annwyl Rieni/Gofalwyr,

Yn sgil y rhybudd tywydd ambr yr wythnos hon ar gyfer tymheredd uchel, gofynnwn yn garedig i blant ddod i’r ysgol wedi’u paratoi ar gyfer y gwres.Gwnewch yn siŵr bod eich plentyn:

  • Yn gwisgo dillad ysgafn ac oer
  • Yn dod â photel ddŵr wedi’i labelu’n glir (dŵr yn unig, os gwelwch yn dda)
  • Yn gwisgo het haul
  • Yn cael eli haul wedi’i roi ymlaen cyn dod i’r ysgol (gwnewch yn siŵr bod yr eli haul yn rhydd o gnau, gan fod gan rai plant alergeddau difrifol)

Os bydd eli haul yn cael ei anfon i’r ysgol ar gyfer ei ail-osod, rhaid iddo:

  • Fod wedi’i labelu’n glir
  • Fod yn rhydd o gnau
  • Fod yn addas i’ch plentyn ei roi arno ei hun, gan nad yw staff yn gallu cynorthwyo gyda’i roi ymlaen

Er mwyn sicrhau diogelwch a lles pob disgybl, efallai y byddwn yn gwneud addasiadau i’r diwrnod ysgol. Gall hyn gynnwys:

  • Amser chwarae neu ginio dan do
  • Cyfyngu ar redeg, pêl-droed neu weithgareddau egnïol eraill
  • Annog plant i aros mewn mannau cysgodol
  • Darparu mwy o gyfleoedd i orffwys, yfed dŵr ac oeri

Blwyddyn 5 a 6 (Llangrannog):
Ar gyfer y disgyblion sy’n mynd i Langrannog, yn ogystal â dod ag eli haul (gwnewch yn siŵr ei fod yn rhydd o gnau oherwydd alergeddau difrifol), hetiau haul a photeli dŵr y gellir eu hail-lenwi, sicrhewch hefyd eu bod yn dod â thopiau llewys hir ysgafn a throwsus hir, gan fod y rhain yn ofyniad hanfodol ar gyfer rhai gweithgareddau.

Byddwn yn parhau i fonitro’r amodau’n agos ac yn cymryd unrhyw gamau angenrheidiol er budd gorau’r plant.Diolch am eich cefnogaeth.

Cofion gorau,
Mrs Coulthard

Dear parents / guardians,

In light of this week’s amber weather alert for high temperatures, we kindly ask that children come to school prepared for the heat.

Please ensure your child:

  • Wears cool, lightweight clothing
  • Brings a clearly labelled drinks bottle (water only, please)
  • Wears a sun hat
  • Has suncream applied before school (please ensure the suncream is nut-free, as we have children with severe allergies)

If suncream is sent into school for reapplication, it must:

  • Be clearly labelled
  • Be nut-free
  • Be suitable for your child to apply themselves, as staff are unable to support with application

To ensure the safety and wellbeing of all pupils, we may make adjustments to the school day. These may include:

  • Indoor playtimes or lunchtimes
  • Limiting running, football, or other strenuous activities
  • Encouraging children to stay in shaded areas
  • Providing extra opportunities for rest, hydration, and cooling down

Year 5 and 6 (Llangrannog):
For those children going to Llangrannog, as well as bringing suncream (please ensure this is nut-free due to severe allergies), sun hats and refillable water bottles, please ensure they also bring lightweight long-sleeved tops and long trousers, as these are an essential requirement for some activities.

We will continue to monitor conditions closely and take any necessary steps in the best interests of the children.

Thank you for your support.

Kind regards,
Mrs Coulthard